• If you are citizen of an European Union member nation, you may not use this service unless you are at least 16 years old.

  • You already know Dokkio is an AI-powered assistant to organize & manage your digital files & messages. Very soon, Dokkio will support Outlook as well as One Drive. Check it out today!



Page history last edited by Stella 14 years, 7 months ago

gracias Juan x añadir el grupo de Economía Natural al ning de transición.

Sería genial si alguien pudiera traducir los principios: http://www.slowmoneyalliance.org/principles.html:




"The Slow Money Principles are the path to a new, healthy food system. Sign them and be counted!"  -Greg Steltenpohl, Founder, Odwalla

"I signed the Principles.  Hope you do, too.  Together, we are building a strong, new voice for the wisdom of bringing our money home to build sustainable communities."

- Judy Wicks, Chair/co-founder, Business Alliance for Local Living Economies


In order to enhance food security, food safety and food access; improve nutrition and health; promote cultural, ecological and economic diversity; and accelerate the transition from an economy based on extraction and consumption to an economy based on preservation and restoration, we do hereby affirm the following Principles:


I. We must bring money back down to earth. 

II. There is such a thing as money that is too fast, companies that are too big, finance that is too complex.  Therefore, we must slow our money down -- not all of it, of course, but enough to matter.  

III. The 20th Century was the era of Buy Low/Sell High and Wealth Now/Philanthropy Later—what one venture capitalist called “the largest legal accumulation of wealth in history.”  The 21st Century will be the era of nurture capital, built around principles of carrying capacity, care of the commons, sense of place and non-violence. 

IV. We must learn to invest as if food, farms and fertility mattered.  We must connect investors to the places where they live, creating vital relationships and new sources of capital for small food enterprises.

V. Let us celebrate the new generation of entrepreneurs, consumers and investors who are showing the way from Making A Killing to Making a Living.

VI. Paul Newman said, "I just happen to think that in life we need to be a little like the farmer who puts back into the soil what he takes out." Recognizing the wisdom of these words, let us begin rebuilding our economy from the ground up, asking:

  •  What would the world be like if we invested 50% of our assets within 50 miles of where we live? 
  •  What if there were a new generation of companies that gave away 50% of their profits? 
  •  What if there were 50% more organic matter in our soil 50 years from now?


Comments (0)

You don't have permission to comment on this page.